You can delete a file using the Ftps#deleteFile method. All filenames are relative to your current remote directory.
Example
// delete file named image.gif
ftps.deleteFile("image.gif");
See also
Setting your remote directory