You can delete a file using the Sftp.DeleteFile method.
Example
[C#]
// delete remote file testdata.txt
sftp.DeleteFile("testdata.txt");
[VB]
' delete remote file testdata.txt